string(47) "controllo della stampante una tiratura a tavola"