string(38) "moderno dispositivo per la misurazione"